вторник, 17 ноября 2009 г.
Тимоти Феррис
Моя партнерша Алисия переступила с ноги на ногу; мы стояли в одном ряду ещё с девятью парами, отобранными из всего 1 000 участников от 29 стран и четырех континентов.
Это был последний день полуфинала Мирового Чемпионата по Танго, и это было нашим финалом, проходящим перед судьями, телевизионными камерами, и приветствующими толпами.
Все другие пары в среднем тренировались по 15 лет.
Для нас же это была кульминация пяти месяцев безостановочных шестичасовых тренировок, и, наконец, шоутайм.
« — Как Вы себя чувствуете?» — Алисия, закаленная профессиональная танцовщица, спросила меня на своём отчетливо Аргентинском испанском языке.
« — Фантастически. Удивительно. Давайте просто наслаждаться музыкой. Забудьте о толпе.»
Это было не совсем верно.
Было даже трудно понять как вмещаются 50 000 зрителей и координаторов в El Rural, даже если это был самый большой зал показательных выступлений в Буэнос-Айресе.
Через толстый туман папиросного дыма Вы могли разобрать в зрительном зале и танцевальном паркете только огромную холмистую массу, за исключением священного места в центре 30' 40'.
Я поправлял свой костюм в тонкую полоску и возился с синим шелковым носовым платком, пока не стало очевидно, что я волнуюсь.
«Вы нервничаете?»
«Я не нервничаю. Я взволнован. Я просто собираюсь получить удовольствие и позволить остальным следовать за нами.»
«Номер 152, приготовиться.» - Настала наша очередь. Я шепнул Алисии, как только мы ступили на помост: «Tranquilo» — Успокойся.
Она засмеялась, и в этот момент я подумал: «Чем бы я занимался, если бы не оставил мою работу и Соединенные Штаты более года назад?»
Мысль исчезла так же быстро, как и появилась - диктор объявил через громкоговоритель и толпа взорвалась в ответ: “Pareja numero 152, Timothy Ferriss y Alicia Monti, Ciudad de Buenos Aires!!!!!!”
Это был наш выход, и я сиял.
К счастью, в эти дни этот самый фундаментальный из американских вопросов был для меня слишком сложен. Если бы это было не так, Вы не держали бы эту книгу в руках.
«Итак, чем Вы занимаетесь?»
Осмелюсь предположить, что вы могли бы застать меня (а это трудно сделать), в зависимости от времени вопроса, гоняющим на гоночных мотоциклах в Европе, занимающегося дайвингом на частном острове в Панаме, отдыхающего под пальмами между сессиями кикбоксинга в Таиланде, или танцующим танго в Буэнос-Айресе.
Красота в том, что я не мультимиллионер, и особенно не стремлюсь им становиться.
Я никогда не любил отвечать на этот смешанный вопрос, потому что он разделяет меня на две части: на описание моей работы и на самоописание.
Если кто-то задаёт мне этот вопрос и я не чувствую его абсолютной искренности, я раскрываю тайну моего образа жизни просто.
«Я — торговец наркотиками.»
Практически это означает конец беседы. Но это только половина истины. Вся правда займет слишком много времени.
Как я могу объяснить, что то, чем я заполняю своё время и то, что я делаю за деньги - абсолютно разные вещи? Что я работаю меньше чем четыре часа в неделю и зарабатываю в месяц больше, чем раньше зарабатывал за год?
В первый раз я собираюсь рассказать реальную историю. Речь идет о скромной субкультуре людей, называемых «New Rich».
Что такого делает живущий в иглу миллионер, чего не может сделать обитатель офисной кабинки? Следите за мыслью.
Каким образом пожизненно занятый в престижной фирме служащий может убежать путешествовать по миру на целый месяц, а его босс даже не заметит его отсутствия? Он использует технологию, чтобы скрыть этот факт.
Золото старится. New Rich (NR) - это те, кто оставляет свои планы отсроченной жизни и создает роскошный образ жизни прямо сейчас, используя валюту Новых Богатых: время и мобильность. Это - искусство и наука, которую мы будем именовать как Lifestyle Design(LD).
Я провел последние три года, путешествуя среди тех, кто живёт в мирах, в настоящее время находящихся за пределами вашего воображения. Вместо того, чтобы возненавидеть действительность, я покажу Вам, как прогнуть её под ваши желания. Это легче, чем кажется. Мой путь от чрезвычайно загруженного и низкооплачиваемого офисного работника сразу в члены клуба New Rich, с одной стороны, выглядит более чем фантастическим, но — теперь, когда я расшифровал код — он прост для копирования. Есть рецепт.
Жизнь не должна быть настолько чертовски трудной. Это действительно так. Большинство людей из моего прошлого потратили слишком много времени, убеждая себя в том, что жизнь должна быть тяжёлой с небольшими перерывами на отдых в выходные и редкий отпуск.»
От издателя:
Прочитав книгу, вы сможете:
- увеличить свой доход в десятки раз;
- отказаться от традиционной карьеры в пользу коротких периодов энергичной работы, чередующихся с длинными отпусками;
- отдать на аутсорсинг неприятную часть жизни, а в сэкономленное время делать то, что хочешь.
- свободно путешествовать по миру, не бросая работу, находя бесплатное жилье в любой стране;
- управлять бизнесом из любой точки мира.
Сбросьте оковы офисного рабства, освойте новый стиль и новую философию жизни, и присоединяйтесь к новому поколению творческих и успешных людей!